เราจะไม่โกรธพร้อมกันทั้งสองคน 
อย่างที่คนโบราณเค้าว่า 
ถ้า.... เขาร้อนเป็นไฟ 
คุณก็ต้องเย็นให้ได้ดั่งน้ำ 

We will not simultaneously 
get angry. 
Be cool as water whenever another   one being fire. 

เราจะไม่ตะโกนใส่กัน เด็ดขาด 
ยกเว้นตอนเกิดไฟไหม้บ้านกระทันหัน 

We will not shout into 
each others faces 
beside our house is accidentally on   fire. 

จำไว้ว่าไม่มีใครชอบ คำติ 
หากจะคุยถึงสิ่งที่คุณไม่ชอบให้เขาทำ 
อย่าลืมพูดให้หวานๆ เข้าไว้ 

Nobody loves to be criticized. 
When talking of what you dislike or   need his/ her improvement, 
use  soft & sweet words. 

เราจะไม่มารื้อฟื้น เรื่องบาดหมางในอดีต 
ถ้าจะคุยเรื่องเก่าๆ 
เลือกเรื่องหวานๆ ของสองเราจะดีกว่า 

We will not revive 
any bad old practices, 
but only our romaces.  

ทำให้เขารู้สึกว่า เขาสำคัญสำหรับคุณเสมอ 

Make him/her know 
how much s/he means to you. 

สัญญากันนะว่าเราจะ ไม่โกรธกันข้ามคืน 
 เพราะคุณนั่นแหละจะนอนไม่หลับ 
คุยกันให้เข้าใจกันก่อนดีกว่าหันหลังให้กัน 

Promise me that 
we will not peevish 
over-night. 
Talk face to face not back-chat. 

คุยกันให้มากหน่อย 
จะช่วยให้ความรักระหว่างเรา 
เข้าใจกันมากขึ้น 
จะเป็นเรื่องอะไรก็ได้ที่คุณเจอะเจอ 
เรื่องงานของคุณ หนังสือที่คุณเพิ่งอ่านจบ 
ลองเล่าสู่กันฟัง แล้วคุณจะรู้สึกได้เลยว่า 
เราผูกพันกันมากขึ้นกว่าเดิม 

Tell him or her more about  
anything in your life  
to tie you up together.  

ถ้ารู้ตัวว่าทำผิดก็ขอโทษซะ 
 ไม่ต้องกลัวว่าจะเสียฟอร์มหรอก 

Don't be shy  
to show him/her your apology 
When you have something   mistaken  

อย่าเข้าใจผิดว่าการอยู่ด้วยกันตลอดเวลา 
หมายถึง ความเอาใจใส่อย่างแท้จริง 
เพราะการใส่ใจ 
คือการให้ความสนใจเต็มร้อย 
เวลาที่อยู่ด้วยกัน 
 ไม่ใช่คุณนั่งฟังเขาพูด แต่ดูทีวีไปด้วย 

 Don't misunderstand that 
being together 
always is to show your heedfulness.

อย่าลืมทำให้เขารู้ ว่า เรายังรักกันเสมอ … ! 

Lastly, realize him/ her that 
your love still exists 
and will be eternally last.